Care coordination software for providers should carry context forward, clarify the next action, and connect teams — not just digitize another work queue.