EHR vs care orchestration: the EHR stores the record; orchestration coordinates referrals, follow-up, and handoffs — without replacing the existing chart.