Replace spreadsheets with HealthExam referral worklist software — one prioritized queue with owners, urgency, and a clear next action for every referral.